نسور السريان

شخصيات من تاريخ الأدب السرياني (222)_ يوحنا التفليسي 1221م :

المشرف: Abo Elias

الشماس أفرام متو
عضو مميز
عضو مميز
مشاركات: 1363
اشترك في: الجمعة أكتوبر 28, 2016 9:37 am

شخصيات من تاريخ الأدب السرياني (222)_ يوحنا التفليسي 1221م :

مشاركة غير مقروءة بواسطة الشماس أفرام متو » الأحد يناير 14, 2018 3:04 am

هو يوحنا ابن القس يوسف السرياني التفليسي نسبة الى مدينة تفليس في جنوبي روسيا. كان أديبا ً بصيرا ً بالسريانية والفارسية . ذكره الراهب داود الحمصي في تعليقه على كتاب " علة كل العلل" الذي أصبناه في دير الصليب بطورعبدين عام 1911م قال " أنه في سنة 1221م نقل الأنجيل المقدس الى اللغة الفارسية عن نسخة سريانية مصححة بخط البطريرك يوحنا ابن شوشان وشرح غوامضه , وذلك برسم السلطان علاء الدين كيقوباذ.

المرجع : كتاب اللؤلؤ المنثور ص402_ البطريرك مار أفرام الأول برصوم.
بقلم : الشماس أفرام متو.

أضف رد جديد

العودة إلى “منتدى عظماء السريان”

الموجودون الآن

المستخدمون الذين يتصفحون المنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائر واحد