نسور السريان

سؤال & إجابه :هل تسمية "كنيسة الروم" تشير لهوية يونانية أم آرامية ؟

المشرف: مشرف

صورة العضو الشخصية
ابن السريان
مدير الموقع
مدير الموقع
مشاركات: 5475
اشترك في: الخميس إبريل 23, 2009 4:36 pm

سؤال & إجابه :هل تسمية "كنيسة الروم" تشير لهوية يونانية أم آرامية ؟

مشاركة غير مقروءة بواسطة ابن السريان » الخميس مارس 23, 2017 8:39 am

سؤال & إجابه :هل تسمية "كنيسة الروم" تشير لهوية يونانية أم آرامية ؟
Elias S. Zakko3 يونيو، 2015 ·

صورة
+++تم طرحه على الباحث التاريخي ملفونو (هنري بيدروس كيفا)وأجاب:
المتعمق بتاريخ الشرق يكتشف أن الآراميين قد إستوطنوا بمناطق عديدة منه ولكن تخلل تاريخهم إشكاليات:
أ - لم يؤسس الآراميون دولة واحدة بل عدة ممالك لذا لم يعطي علماء القرن19 أهمية لتاريخهم.
ب - ترك لنا الآراميون كتابات عديدة على جلد الغزلان لكنها تلفت مع الزمن ولم يبق لنا إلا كتابتهم المدونة على الحجر ! مايعني إننا نعرف تاريخهم وإنتشارهم من خلال كتابات أعدائهم خاصة ملوك أشور !
ج - أسفار التوراة تركت لنا معلومات عديدة عن الآراميين وبعض الأحيان هي الوحيدة التي تخبرنا عن بعض ممالكهم جنوب بلاد آرام ! كمملكة جشور وعاصمتها "بيت صيدا" وتثبت الآثارات المكتشفة تاريخها .
لكن أسفار التوراة تخلط ببعض الأحيان بين الآراميين والآدوميين الذين سكنو شرق الأردن!المشكلة أن العبرية والآرامية القديمة لم تكن منقطة فمثل الحرف الرابع " ܖ " من الأبجدية كان يكتب بدون أي نقطة !
* إن وضعنا نقطة فوق الحرف " ܪ " تلفظ " راء "
* إن وضعناها تحت الحرف " ܕ " تلفظ " دال "
مادفع بعض المترجمين للخلط بين ملك الآراميين والأدوميين! أشك بوجود شعب"أدومي" وأعتقده آرامي !
د - أخيراً وبما إنك من الأردن! أرجو أن تعلم أن الأنباط هم آراميون بانتمائهم التاريخي وقد أكدت بعض الكتابات الأكادية بأن قبيلة نباطو؟ آرامية ! ومن المؤسف أن يردد علماء الأثار من القرن19 بأن هوية الأنباط مجهولة مع أنهم تركوا ألوف الكتابات بالآرامية ولاصحة للإدعاء بأن للأنباط جذور عربية ولكن لا شك أن الأنباط قد إستعربوا مع مجيء الإسلام !
المصادر العربية كانت تطلق التسمية النبطية على السريان أي الآراميين!
جوابا لسؤالك : جميع مسيحيي الشرق سريان آراميون! لأن جميع علمائهم أكدوا بأنهم سريان آراميين ولكن:
* هذا لايعني أن المسيحيين فقط آراميين لأن نسبة كبيرة من الإخوة المسلمين أيضا يتحدرون من الآراميين !
*الإنتماء الآرامي لايعني أننا ننتمي لعرق آرامي صافي لعلمنا بأن الآراميين قد صهروا بقايا شعوب قديمة
أما بالنسبة لتسمية "روم" وعلاقتها مع الرومان فنحن نعلم أن العرب قد أطلقوا تسمية الروم على السريان الخلقدونيين لأنهم بدأوا يستخدمون اللغة اليونانية في ليتورجيتهم .
بعض الملاحظات المهمة :
أولا - تسمية روم ؟عربية تشير للرومان : بينما تسمية الملكيين تشير لأباطرة بيزنطا وليس روما .
ثانيا - لغة الرومان كانت اللاتينية بينما لغة البيزنطيين كانت اليونانية !
تسمية "روم"؟ خاطئة تاريخيا ولاتشير لشعب رومي أويوناني عاش بشرقنا.
ثالثا - المصادر السريانية العديدة كانت تسمي أتباع مجمع خلقيدونيا بـ "السريان الملكيين" أي السريان الذين تبعوا تعاليم الملك البيزنطي !
تطلق لفظة " ملك" بالسريانية على الشيخ المسؤول ،الملك والإمبراطور! وابناء كنيسة الروم؟ سريان آراميون في هويتهم التاريخية وهم أصحاب هذه الأرض وليس لهم علاقة مع المحتلين الرومان أوالبيزنط و هذا ما أكده سيادة المطران خضر بنفسه !
رابعا - ظلّ السريان الملكيين يتكلمون لغتهم الأم السريانية الآرامية وهذا واضح من إخوتنا السريان الموارنة الذين حافظوا عليها لتاريخنا الحديث وأيضا ببعض قرى القلمون خاصة معلولا وجميع مسيحييها ينتمون لكنيسة الروم !
أخيرا تسمية الروم لاتشير لتحدر أبناء هذه الكنيسة من الرومان أواليونان وإن المصادر العربية قد أطلقتها لأن أبناء هذه الكنيسة قد إتخذوا الليتورجيا البيزنطية اليونانية بقداديسهم بينما ظل ابناء هذه الكنيسة يتكلمون لغتهم الأم السريانية لأنهم جميعاً كانوا ينتمون للشعب السرياني الآرامي .
وهذا الرابط (باول تعليق) يؤكد أن السريان الملكيين تركوا مخطوطات تاريخية باللغة السريانية كان قد نشرها العالم André de Halleux
+++ وكان هذا تعليقي عليه :
قد قالها هذا الأسقف النزيه صاحب العلم ! بكل صراحةٍ ووضوح !!!
أجدادنا من اتباع الكنيسه الروميه؟ هم أراميين سريان لم يأتو من اليونان أو ايطاليا
+ إنه نيافة المطران جورج خضر !
المرفقات
11401213_854790551257791_6291798548480571176_n.jpg
11401213_854790551257791_6291798548480571176_n.jpg (3.92 KiB) تمت المشاهدة 317 مرةً
أخوكم: أبن السريان

موقع نسور السريان
صورة

صورة العضو الشخصية
بنت السريان
مراقب عام
مراقب عام
مشاركات: 1233
اشترك في: الجمعة يناير 15, 2010 9:27 pm

Re: سؤال & إجابه :هل تسمية "كنيسة الروم" تشير لهوية يونانية أم آرامية ؟

مشاركة غير مقروءة بواسطة بنت السريان » الخميس مارس 23, 2017 5:15 pm


أخيرا تسمية الروم لاتشير لتحدر أبناء هذه الكنيسة من الرومان أواليونان وإن المصادر العربية قد أطلقتها لأن أبناء هذه الكنيسة قد إتخذوا الليتورجيا البيزنطية اليونانية بقداديسهم بينما ظل ابناء هذه الكنيسة يتكلمون لغتهم الأم السريانية لأنهم جميعاً كانوا ينتمون للشعب السرياني الآرامي .
وهذا الرابط (باول تعليق) يؤكد أن السريان الملكيين تركوا مخطوطات تاريخية باللغة السريانية كان قد نشرها العالم André de Halleux
+++ وكان هذا تعليقي عليه :
قد قالها هذا الأسقف النزيه صاحب العلم ! بكل صراحةٍ ووضوح !!!
أجدادنا من اتباع الكنيسه الروميه؟ هم أراميين سريان لم يأتو من اليونان أو ايطاليا
+ إنه نيافة المطران جورج خضر !
هذا هو بيت القصيد
شكرا للجميع


الله محبة صورة
بنت السريان
سعاد اسطيفان

صورة العضو الشخصية
ابن السريان
مدير الموقع
مدير الموقع
مشاركات: 5475
اشترك في: الخميس إبريل 23, 2009 4:36 pm

Re: سؤال & إجابه :هل تسمية "كنيسة الروم" تشير لهوية يونانية أم آرامية ؟

مشاركة غير مقروءة بواسطة ابن السريان » الخميس مارس 23, 2017 5:29 pm

صورة
أخوكم: أبن السريان

موقع نسور السريان
صورة

أضف رد جديد

العودة إلى “التارخ والحضارة السريانية”

الموجودون الآن

المستخدمون الذين يتصفحون المنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائر واحد