هل هويتنا الآرامية هيpuzzle ام حقيقية تاريخية واضحة ؟

[henri bedros kifa]

هل هويتنا الآرامية هيpuzzle ام حقيقية تاريخية واضحة ؟



لقد كشف Max von Oppenheim تمثال هذا الاسد في تل حلف التي تبعد بضعة مئات امتار عن رأس العين التي كانت تعرف بجوزانا Gouzana وهي عاصمة مملكة بيت بحياني الآرامية. و لكن قنبلة سقطت سنة 1943 على متحف برلين و دمرت عددا كبيرا من التماثيل الآرامية. لقد بقيت هذه التماثيل المكسرة محفوظة و مخفية حوالي 65 سنة، و قد بدأ العلماء الألمان في اعادة ترميم هذه التماثيل التي عمرها 3000 سنة !

بعض السريان يشعرون ان التسمية السريانية غير واضحة و هم يشبهونها بحزورة اوpuzzle . فهل التسمية السريانية هي واضحة اليوم :

في القرن الواحد و العشرين و بين سريان غيورين مثلكم ؟

نتمنى الإجابة على هذه الأسئلة القليلة و هنالك إجابة واحدة صحيحة لكل سؤال :

السؤال الأول - بالنسبة لك ، هل التسمية السريانية تعني

- A التسمية الآرامية

- B التسمية الأشورية

C- المسيحيون

ثانيا - من يحدد هويتنا السريانية التاريخية ؟

A- الأحزاب السياسية و الإعلام السرياني

B- الكنيسة و رجال الدين

C- المصادر التاريخية ( خاصة السريانية) و المراجع العلمية .

ثالثا - من اين تتحدر اللغة السريانية ؟

A- اللغة الأكادية

B- اللغة الآرامية

C- اللغة الأشورية

رابعا - ما هو الإسم التاريخي و العلمي للغة التي يتكلمها إخوتنا من السريان المشارقة اي أبناء الكنيسة الكلدانية و الأشورية ؟

A- اللغة السريانية الآرامية

B- اللغة الأشورية

C- اللغة الكلدانية

خامسا - ما هي اللغة التي تكلمها الشعب الأشوري القديم ؟

A- اللغة الآرامية

B- اللغة الأشورية

C- اللغة الأكادية

سادسا - ما هو رأيك في الاعلام السرياني من تلفيزيون و مجلات و مواقع الذي يستخدم تعبير " اللغة الأشورية":

A- هذه تسمية تاريخية صحيحة: السريان المشارقة يتكلمون " اللغة الأشورية" .

B- هذه تسمية غير تاريخية و غير علمية و لكن علينا ان نقبل لأن السريان المشارقة يسمون لغتهم " اللغة الأشورية" .

C- هذه تسمية غير تاريخية و غير علمية و غير مقبولة لأنها تزوير فاضح لإسم و تاريخ و هوية لغتنا السريانية الآرامية المقدسة.

سابعا - هل إشتقاق التسمية السريانية من التسمية الأشورية يعني لك

A- أن السريان المعاصرون هم أحفاد الشعب الأشوري القديم كما تروج بعض الأحزاب الأشورية المتطرفة.

B- أن السريان المعاصرون هم " خليط" من الأشوريين و السومريين و الأكاديين و الآراميين كما يردد بعض السريان.

C- السريان المعاصرون هم أحفاد الآراميين لأن التسمية السريانية صارت مرادفة للآراميين فقط.

[ابن السريان]

1- التسمية الآرامية
2- المصادر التاريخية ( خاصة السريانية) و المراجع العلمية
3- اللغة الآرامية
4- اللغة السريانية الآرامية
5- اللغة الكلدانية
6- هذه تسمية غير تاريخية و غير علمية و غير مقبولة لأنها تزوير فاضح لإسم و تاريخ و هوية لغتنا السريانية الآرامية المقدسة.
7- السريان المعاصرون هم أحفاد الآراميين لأن التسمية السريانية صارت مرادفة للآراميين فقط.
8- أشكرك أخي الغيور والباحث الكبير على همتك ونشاطك الكبير
الرب يبارك فيك وأمنا العذراء تحرسك

[krestian]

الف شكر على مواضيعك اخي هنري

[henri bedros kifa]

سلام و محبة الى اخي ابن السريان و krestian الموقرين

لقد عرضنا على الإخوة هذه الأسئلة كي نتعرف على مفاهيمهم
و خاصة اذا كانوا يقبلون بالتسميات المزيفة .
لقد شاهدت اجوبة احد الإخوة الذين يتابعون ابحاثي و كنت سعيدا
لأن اجوبته كلها صحيحة .
الأخ ابن السريان ان أجوبتك كلها صحيحة و لكن يوجد غلطة
مطبعية في السؤال الخامس : لقد كتبت انت اللغة الكلدانية بدل اللغة
الأكادية .
لقد لاحظت ان اغلبية ساحقة قد اجابت على هذه الأسئلة و هذا
مما افرح المسؤولون عن المؤسسات السريانية الآرامية .
شكرا لك krestian على الكلمات المشجعة .
حفظكما الله
هنري بدروس كيفا

[ابن السريان]

سلام الرب معك
أخي الغالي هنري
أجل كان قصدي اللغة الأكادية فالكلدانية هي لهجة سريانية آرامية
شكراً لمتابعتك الصغيرة قبل الكبيرة في مشاركات الكل
دمت بألف خير والرب معك

[ابو كابي م]

الأخ هنري كيفا المحترم
سلام ومحبة وشكر على ماتفضلت به , من صياغة جملة من الأسئلة التي ترى حضرتك تهم كل شاب وشابة سريانية يعيش في القرن
الحادي والعشرين , إلا أنه هناك أكثر من إجابة تنطبق للسؤال الواحد مثلاً أن السؤال الأول - ماذا تعني التسمية السريانية لك وأرى أن التسمية
المسيحية ومعها الأرامية تصلح معاً ولا نستطيع الفصل بينهما لأرتباطهما الوثيق معاً عبر أكثر من 2000عام منذ أعتناقنا المسيحية والتي نعتز
ونفتخر بها ,أما سؤالك الثاني حول من يحدد هويتنا السريانية التاريخية ؟ مما لا شك به أن المصادر التاريخية المختلفة ومنهاالسريانية خاصةً و المراجع العلمية تحدد ذلك إلا أن لا نستطيع أنكار الدور الهام الذي قامت به كنيستنا السريانية الأرثوذكسية ورجالاتها العظام من قديسيين ورجال كهنوت بالحفاظ علىالأرث الأرامي في كتاباتها أمثال مار أفرام السرياني ومار يعقوب النصيبيني ومار يعقوب البرادعي والبطريرك مار ميخائيل الكبير , وكانت تلك أول معرفةلنا بتاريخنا الأرامي السرياني .أما رأي حول الأعلام السرياني للأسف هو منقسم على نفسه وغير منسجم حول تسمية اللغة تارة تسمع أن البعض ومن حرصهم على وحدة الشعب يطلق تسمية صحيحة واحدة وهي اللغة السريانية مثل فضائية عشتار وأخرى لا ترى غير نفسها وترفض الأخرين ولاتعترف بهم غير أنها سريانية فقط سريو يوسات وأخرى ذات خلفية سياسية شوفينية ترى أنها لغة أشورية وبالتالي الشعب يبقى تائهاً بينهما. لذلك علينا أن نقبل الواقع ولو أنه مر بأن تحتفظ كل جهة بالأسم الذي يناسبه .
أما ماذا تعني التسمية الأشورية ومن هم السريان المعاصرون . أكيد ليس هناك من يملك الحقيقة المطلقة والموثقة علمياً حول ذلك .
لأن وعبر ألاف السنين وأختلاط سكان المنطقة بتسمياتهم المختلفة مع البعض وذوبان البعض مع الأخر لا نستطيع الجزم إلا إذا تم فحص دي إن
الشكر والتقدير لكم
ابو كابي

[henri bedros kifa]

سلام و محبة الى الاخ ابو كابي الموقر

شكرا لتعليقك و إنني آسف لتأخيري في الرد
الأخ ابو كابي إن التسمية السريانية في السؤال الأول - و منذ انتشارها -
كانت مرادفة لأجدادنا الآراميين . ان التسمية السريانية " صارت" تعني
المسيحي في تاريخنا الحديث : مار افرام السرياني مثلا ، التسمية
السريانية تعني انه آرامي و ليس مسيحي !

بالنسبة الى السؤال الثاني فالإجابة الصحيحة لا تعني اننا نتنكر
لدور آباء الكنيسة السريانية الأرثودكسية و اذا تمعنا في الإجابة
ترى اننا نستند على مصادرنا السريانية من اجل الحفاظ على
هويتنا و تراثنا العريق .

الأخ ابو كابي كل باحث متخصص في تاريخ السريان يعرف ان
جذورهم هي آرامية و لكن مشكلتنا ان الباحثين الأجانب هم بأغلبيتهم
الساحقة يجيدون اللغة السريانية و ليس العربية و بالتالي ليسوا
مطلعين على " النظريات" المنتشرة بين السريان و التي تدعي
تارة انهم متحدرون من الأشوريين و طورا من الشعوب القديمة ...

محبتي لك
هنري بدروس كيفا