زيارة الرئيس الأسد و عقيلته إلى قيرص
04 تشرين الثاني , 2010
نيقوسيا-سانا- نسور السريان
أجرى السيد الرئيس بشار الأسد مباحثات اليوم مع الرئيس القبرصي ديمتريس خريستوفياس في القصر الرئاسي بنيقوسيا في اجتماعين ثنائي وموسع.
واعتبر الرئيسان الأسد وخريستوفياس في مؤتمر صحفي مشترك عقب المباحثات أن العلاقات بين البلدين تاريخية ومبنية على المصالح المشتركة والدعم المتبادل في القضايا الوطنية مؤكدين أهمية الاستفادة من الموقع الجغرافي المتميز للبلدين لتعزيز علاقاتهما والدور المهم الذي تلعبه سورية في المنطقة والدور القبرصي في أوروبا.
وشدد الرئيسان على ضرورة تعزيز التعاون بين البلدين في مجال الاستثمارات المتوسطة والصغيرة والطاقة البديلة وخدمات المصارف والسياحة والنقل والتعليم والاتصالات وفي مجال القطاعين العام والخاص.
واتفق الرئيسان على أن حل قضية الشرق الأوسط لا يمكن أن يتم إلا بالاستناد إلى مبادىء الشرعية الدولية واحترام قرارات الأمم المتحدة ومجلس الأمن وإعادة الجولان المحتل إلى سورية.
وأكد الرئيسان على الحوار والحل السلمي للقضية القبرصية.
الرئيس الأسد: علاقاتنا تاريخية مبينة على الصداقة وهدفنا الأساسي تعميق تلك العلاقات إلى أبعد الحدود
فقد عبر الرئيس الأسد عن سعادته بأن يكون أول رئيس سوري يقوم بزيارة جزيرة قبرص ليقوم مع الرئيس الصديق خريستوفياس بإعادة الألق والوهج لهذه العلاقة التاريخية المبينة على الصداقة.
وأضاف الرئيس الأسد.. سورية وقبرص بلدان جاران يتشاطران البحر وجمال الطبيعة والتاريخ العريق والعلاقة بينهما تحمل خصوصية موجودة بين أي بلدين جارين بنيا علاقات تاريخية قديمة على المصالح المشتركة وعلى الدعم المتبادل في القضايا الوطنية مشيراً إلى أن هذه العلاقة بدأت منذ أيام الفينيقيين منذ 1500 عام أو أكثر قبل الميلاد ولكنها تعززت فعلياً بعد الاستقلال من خلال العلاقة التي بنيت بين الزعيمين مكاريوس وحافظ الأسد.
وأضاف الرئيس الأسد.. انطلقنا اليوم في المباحثات من الموقع المتميز في شرق المتوسط لكلا البلدين سورية وقبرص.. قبرص في شرق المتوسط ولكنها الآن عضو في الاتحاد الأوروبي وهذا يعطيها ميزة مهمة جداً ويجعلها قاسماً مشتركاً بين المنطقتين من الناحية السياسية والجغرافية والثقافية والاقتصادية.
وقال الرئيس الأسد.. عملياً نحن في سورية مجاورون للاتحاد الأوروبي بشكل مباشر من خلال جوارنا لقبرص.. وهذا الموقع يعطي قبرص ميزة داخل الاتحاد الأوروبي من خلال احتكاكها مع القضايا المعقدة والمشاكل الشائكة في منطقتنا وتأثرها المباشر بهذه القضايا.. لذلك قبرص الآن هي الأقدر على حمل هذه الحقائق الموجودة في المنطقة ونقلها إلى طاولة المباحثات في الاتحاد الأوروبي لمساعدة نظرائهم الأوروبيين على فهم حقائق منطقتنا بدقة وبالتالي تفعيل الدور الأوروبي الذي نطالب به دائماً ونجاح المبادرات الأوروبية تجاه المنطقة.
وأضاف الرئيس الأسد.. بحثنا بشفافية وعمق ووضوح كل القضايا وهدفنا الأساسي هو تعميق هذه العلاقات إلى أبعد الحدود.
وعبر الرئيس الأسد عن اتفاقه مع الرئيس خريستوفياس في موضوع ضرورة تحقيق السلام في المنطقة وان الطريق الوحيد هو المفاوضات بهدف تحقيق السلام الذي يعيد الأمور إلى طبيعتها في العلاقات بين الجميع لافتاً إلى أن موقف قبرص من عودة الجولان والالتزام بالشرعية الدولية مطابق للموقف السوري.
ووجه الرئيس الأسد الشكر للرئيس والحكومة القبرصية لموقفهما من الجولان.. لأن قبرص عضو في الاتحاد الأوروبي.. والاتحاد الأوروبي يصوت أو لا يصوت أو الحقيقة يمتنع عن التصويت بهذا الشأن معتبراً أن هذا يعني بكل وضوح أن الانتماء لتجمعات كبرى في العالم وهو شيء ضروري ومفيد لا يلغي الانتماء الأساسي لأي دولة ولا يلغي الانتماء الجغرافي ولا الانتماء لقضايا الشعوب التي تنتمي إليها.
العمل على تأسيس خط بحري لنقل المسافرين والتركيز على الاستثمار في مجال خدمات المصارف والسياحة والاستثمارات والطاقة البديلة
وقال الرئيس الأسد.. تحدثنا في المباحثات المغلقة عن القضية القبرصية وخاصة بعد المبادرة الأخيرة التي أخذها الرئيس خريستوفياس لحل هذه القضية.. واطلعت من خلال شرح الرئيس خريستوفياس على مضمون هذه المبادرة التي تبنى على الحل السلمي وعلى المفاوضات.. ونحن نتفق في القضايا الوطنية المشتركة حول نفس الأسلوب بالحل بغض النظر عن اختلاف التفاصيل.. وأن بناء الثقة ضروري لنجاح مثل هذه المبادرة.
وأشار الرئيس الأسد إلى أن زيارة الرئيس خريستوفياس إلى سورية العام الماضي دعمت العلاقات الثنائية ولكنها مازالت متواضعة وأن الحل يكون من خلال تفعيل اللجنة المشتركة وتوقيع هذه الاتفاقيات كمرحلة أولى لافتاً إلى اجتماع مجلس رجال الأعمال غداً الذي عليه استثمار الاتفاقيات التي تم توقيعها.
نستطيع أن نكون جسراً طبيعياً بين الشرق والغرب
وقال الرئيس الأسد إن النقل البحري ربما لا يكون مجدياً الآن باتجاه نقل البضائع ولكن لا بد من العمل على تأسيس خط لنقل المسافرين والتركيز على الاستثمار في مجال خدمات المصارف والسياحة والاستثمارات المتوسطة والصغيرة وفي مجال الطاقة البديلة.
وأضاف الرئيس الأسد.. نستطيع أن نكون جسراً طبيعياً بين الشرق والغرب بشرط أن ننزل بالعلاقات بين البلدين إلى المستوى الشعبي وفي كل المجالات.
بدوره عبر الرئيس خريستوفياس عن سعادته بزيارة الرئيس الصديق بشار الأسد والسيدة عقيلته والوفد المرافق معتبراً أن هذه الزيارة هي أمانة خاصة وتاريخية لكونها الأولى لرئيس سوري إلى جمهورية قبرص مذكراً بالزعيمين التاريخيين الكبيرين حافظ الأسد واسكوفا مكاريوس اللذين وضعا أسس العلاقات وساهما في رسالة التنمية وتوطيد العلاقات الثنائية والصديقة بين البلدين.
الرئيس خريستوفياس: اتفاق على العمل المشترك والتعاون في مختلف المجالات والاستفادة من الموقع الجغرافي المتميز للبلدين
وأضاف الرئيس خريستوفياس إن قبرص وسورية ملتزمتان بمبادئ القيم كتطبيق الشرعية الدولية واحترام قرارات الأمم المتحدة والوحدة الإقليمية والسيادة الوطنية ولدينا هدف مشترك في دعم الحل السلمي للخلافات بين الدول.
وقال الرئيس خريستوفياس.. خلال المباحثات أطلعت الرئيس الأسد على آخر تطورات القضية القبرصية ووضعته بصورة حزمة المقترحات التي قدمتها مؤخراً لدعم عملية المفاوضات وشرحت له تفاصيلها وأبدى اهتمامه الكبير جدا واشكره على هذا الاهتمام.. وأكدت مجدداً التزامنا بالتوصل إلى حل عادل يعيد توحيد الدولة والشعب والمؤسسات والاقتصاد على أساس مبادئ الشرعية الدولية وصولاً إلى دولة تتمتع بسيادة وشخصية دولية وجنسية واحدة وتتسم بالاحترام التام لحقوق الإنسان لجميع مواطنيها مضيفاً.. أكدت للرئيس الأسد الاستمرار في الجلوس معا الى مائدة المفاوضات بنية حسنة وبمقترحات تدعم العملية السلمية.
وفيما يتعلق بالعلاقات الثنائية قال الرئيس خريستوفياس.. ناقشنا مع الرئيس الأسد سبل تطويرها وتعميقها وكذلك سبل الاستفادة من الموقع الجغرافي المتميز للبلدين والدور المهم الذي تلعبه سورية في العالم العربي وقبرص في أوروبا واتفقنا على العمل المشترك والتعاون في مجالات العمل والاستثمارات المشتركة والسياحة والمنشآت والطاقة والمواصلات والتعليم والخدمات والاتصالات ومجالات أخرى في القطاعين العام والخاص.
واعتبر الرئيس خريستوفياس أن التوقيع اليوم على خمس اتفاقيات والتزام الطرفين باستكمال المفاوضات في أسرع وقت ممكن على الاتفاقيات المتبقية خطوة مهمة في هذا الاتجاه.
لا يمكن أن يكون هناك حل لقضية الشرق الأوسط دون إعادة الجولان المحتل لسورية
وفيما يتعلق بالقضايا الإقليمية وخصوصا القضية الفلسطينية قال الرئيس خريستوفياس.. أتيحت لي الفرصة أن أكد مجددا موقف قبرص الثابت في دعم المحاولات لإيجاد حل لقضية الشرق الأوسط على أساس مبادئ الشرعية الدولية واحترام قرارات الأمم المتحدة والعمل لبناء دولة فلسطينية مستقلة قابلة للعيش ومتكاملة الأراضي في الوقت الذي نقف فيه ضد الاستيطان في الأراضي المحتلة في الضفة الغربية وإقامة الجدار العازل وكذلك ضد أي إجراءات تنتهك حقوق الشعب الفلسطيني وتؤكد نضاله من أجل الاستقلال.
وعبر الرئيس خريستوفياس عن دعم بلاده لمحاولات إيجاد حل لقضية الشرق الأوسط على أساس مبادئ الشرعية الدولية واحترام قرارات الأمم المتحدة.
وأكد الرئيس خريستوفياس دعم بلاده للحل الشامل لقضية الشرق الأوسط معتبراً المبادرة العربية للسلام حجر الزاوية لإرساء السلام في المنطقة.. وقال لا يمكن أن يعم السلام الدائم في منطقة الشرق الأوسط إلا باحترام وقبول قرارات مجلس الأمن من جميع الأطراف وبالتأكيد لا يمكن أن يكون هناك حل لقضية الشرق الأوسط دون إعادة الجولان المحتل لسورية.
واعتبر الرئيس القبرصي أن تقليد اليوم للرئيسين بالقلادة العليا للبلدين دليل آخر للصداقة والعلاقات الممتازة والمتميزة بينهما.
التوقيع على مذكرتي تفاهم وثلاثة برامج تنفيذية للتعاون في مجالات الطاقة المتجددة وحماية البيئة والنقل البحري والضمان الاجتماعي والإعلام
وبحضور الرئيسين الأسد وخريستوفياس تم التوقيع على مذكرتي تفاهم وثلاثة برامج تنفيذية للتعاون بين سورية وقبرص في مجالات الطاقة المتجددة وحماية البيئة والنقل البحري والضمان الاجتماعي والإعلام.
وتتضمن الوثائق الموقعة مذكرة تفاهم حول التعاون في مجال الطاقة المتجددة وأخرى حول التعاون بين مرفأي اللاذقية وليماسول للتعاون في مجال النقل البحري وإدارة المرافىء ومجالات مختلفة للشحن البحري وسفن "الرورو" وحركة السفن والأفراد بين المرفأين.
كما شملت الوثائق الموقعة البرنامج التنفيذي الأول لمذكرة التفاهم للتعاون في مجال حماية البيئة الموقعة بين البلدين عام 2009 وبرنامجاً تنفيذياً لاتفاقية الضمان الاجتماعي إضافة إلى برنامج تنفيذي للتعاون بين الوكالة العربية السورية للأنباء سانا والوكالة القبرصية للأنباء "في إن اي" في مجال التبادل الإخباري والنشرات الإخبارية المشتركة عبر إرسال الوكالتين وباللغات المختلفة.
ووقع الاتفاقيات وزراء الخارجية والاقتصاد والتجارة ومديرو المؤسسات المعنية من الجانبين.
حضر المباحثات وتوقيع الاتفاقيات الوفدان الرسميان.
الرئيسان الأسد وخريستوفياس يتبادلان الأوسمة
وقلد الرئيس خريستوفياس الرئيس الأسد الوسام الأعظم لمكاريوس الثالث وهو أرفع وسام في جمهورية قبرص.
كما قلد الرئيس الأسد الرئيس القبرصي وسام أمية ذا الوشاح الأكبر. ووقع الرئيس الأسد على سجل الشرف لكبار الزوار.
وكان الرئيس الأسد بدأ والسيدة عقيلته اليوم زيارة دولة إلى جمهورية قبرص تستغرق يومين.
وقد جرى للرئيس الأسد والسيدة عقيلته مراسم استقبال رسمية في القصر الرئاسي في نيقوسيا حيث كان في مقدمة مستقبليهما الرئيس القبرصي ديمتريس خريستوفياس والسيدة عقيلته.
واستعرض الرئيس الأسد والرئيس القبرصي حرس الشرف ثم عزف النشيدان الوطنيان للجمهورية العربية السورية وجمهورية قبرص.
بعد ذلك صافح الرئيس الأسد كبار مستقبليه من الجانب القبرصي وزير الخارجية ماركوس كبريانو ووزير التجارة والصناعة والسياحة انطونيوس بسكاليدس وتيتوس خريستوفيدس وزير الدولة لشؤون الرئاسة وستيفانوس ستيفانو الناطق باسم الحكومة والسفير القبرصي بدمشق.
بدوره صافح الرئيس القبرصي أعضاء الوفد الرسمي السوري وزير الخارجية وليد المعلم والدكتورة بثينة شعبان المستشارة السياسية والإعلامية في رئاسة الجمهورية ولمياء عاصي وزيرة الاقتصاد والتجارة وعبد الفتاح عمورة معاون وزير الخارجية.
ثم وضع الرئيس الأسد إكليلاً من الزهر على النصب التذكاري للرئيس القبرصي الأسبق مكاريوس الثالث.
شعبان: الزيارة هامة في بعديها الثنائي والإقليمي ومجالات التعاون بين البلدين كبيرة
وصفت الدكتورة بثينة شعبان المستشارة السياسية والإعلامية في رئاسة الجمهورية زيارة السيد الرئيس بشار الأسد والسيدة عقيلته إلى قبرص بأنها زيارة هامة في بعدها الثنائي والقضايا الإقليمية التي تم بحثها مشيرة إلى أن قبرص هي جارة والعلاقات بيننا وبينها تاريخية منذ الأمد إلى الآن ونشترك معها بحكم الجوار والمصلحة المشتركة والمودة بين الشعبين.
وأوضحت الدكتورة شعبان في تصريحات صحفية أن هناك مجالات كبيرة للتعاون مع قبرص في مجال السياحة والاقتصاد والتجارة والصحة وأن هذه المجالات لم نستغلها بالشكل الأمثل لأن حجم التبادل الاقتصادي ما زال متواضعاً رغم القرب الجغرافي لافتة إلى أن البحار أصبحت نافذة هامة للتواصل بين الدول والشعوب وعادت أهمية السفن كما كانت في القديم وبذلك نحن نستكشف هذه الأبعاد أيضاً بهذه الزيارة بالإضافة إلى تجديد الحديث عن الوضع الإقليمي وإحلال السلام في منطقة الشرق الأوسط وهذا يأتي ضمن رؤية السيد الرئيس بشار الأسد بربط البحار الخمسة وبالأحرى أن نكون مع قبرص التي نتشاطأ معها ونتجاور معها في كثير من الأمور.
وزير التجارة والصناعة والسياحة القبرصي: الاتفاقيات ستنعكس إيجابا على العلاقات بين البلدين
وأكد وزير التجارة والصناعة والسياحة القبرصي أنطونيوس بسكاليدس أن اتفاقيات التعاون الموقعة بين البلدين والتي تم توقيعها خلال زيارة الدولة للرئيس بشار الأسد إلى قبرص ستحدد الأسس والأطر اللازمة لعمل وتعاون الوزارات المعنية في البلدين بما سينعكس إيجابا على العلاقات بين البلدين.
وقال بسكاليدس في تصريح لسانا ان البلدين يتمتعان بعلاقات صداقة تاريخية تشمل المجالات التجارية والثقافية وان هناك الكثير من الشركات القبرصية ورجال الاعمال القبارصة مهتمون بالاستثمار واقامة مشاريع سياحية ومشاريع في مجال البناء في سورية.
ولفت الوزير القبرصي الى ان ملتقى رجال الاعمال السوري القبرصي الذي سيعقد غدا في نيقوسيا بحضور الرئيسين الأسد وديمتريس خريستوفياس سيعطي دفعا ويتيح فرصة لرجال الاعمال لتبادل الآراء حول توسيع افاق التعاون بينهما والتعرف على الفوائد المشتركة لإقامة مشاريع سواء في سورية او في قبرص.
وأكد الوزير بسكاليدس وجود قطاعات جديدة للتعاون الاقتصادي بين البلدين مثل التعاون في مجال الطاقة المتجددة لافتاً إلى وجود افاق كبيرة لتطوير العلاقات في مجالات الاقتصاد والصناعة والسياحة.
