شكّلت قضية الإبصار للكثير من فاقدي البصر تحدياً كبيراً، أما بالنسبة لدانيال كيش فلديه قدرة استثنائية على الإبصار من دون استخدام عينيه، فهو يستخدم لسانه لإصدار أصوات تساعده على تحسّس ما حوله، من خلال الصدى المتولّد من اصطدام الصوت بما يحيطه الذي يمكنه من معرفة طبيعة البيئة ومحتوياتها من حوله، وأشكالها كذلك.
يقول كيش: حينما نقترب من أي مبنى، ونجد شجرة في طريقنا، نستطيع أن نميّز التناسب بين طول المبنى وطول الشجرة. وتُعرف هذه التقنية بـ"الفلاش سونار" أو تحديد الموقع باستخدام الصدى، وهي تقنيّة تستخدمها الدلافين وطيور الخفاش، ولأن كيش استخدم هذه التقنية.. فقد أطلق عليه اسم الرجل الوطواط الحقيقي.
ويقوم كيش حالياً بتعليم آخرين كيفية استخدام هذه التقنية عوضاً عن الإبصار، إذ يقول: يمكن لأي شخص تجنّب المعوقات أمامه بكل سهولة، فهذه التقنية تساعد الأشخاص مثلنا على تخطيط مسارهم بصورة أسرع وأكثر استراتيجية.
وتعمل جامعة أونتاريو في كندا على الاستفادة من هذه التقنية لمساعدة فاقدي البصر، إذ أثبتت الاختبارات أن عقل الإنسان قادر على تدريب نفسه على رؤية ما حوله من خلال الأصوات وليس الصورة فحسب.