إن تعَلُّمْ اللغة السريانية ذات أهمية قصوى لدارسي اللغة العربية لأن الكثير من الكلمات يَصْعُبْ الوصول الى معناها الحقيقي من دون الرجوع الى السريانية فمثلاً كلمة (مَكَة) ذهب فيها الفقهاء العرب مذاهب عِدَة دون أن يتوصلوا الى معنىً مُرْضٍ أو مُقْنِعْ ولكن بالرجوع الى السريانية حُلَّتْ المشكلة ووضح معناها وهو ( ألأرض المنخفظة) وكذلك (يَثْرِبْ) فهي من السريانية وتعني ( الذات الكريمة) وألألف الخنجرية في الكثير من الكلمات القرآنية ما هي إلا حركة الزقاف السريانية أي الفتحة المشبعة أي الممدودة لذا أرى أن تعليمها ضرورة ملحَّة لفروع اللغة العربية في الكليات المختلفة وهي ضرورية لفهم فقهِ اللغة العربية المقارن.الدكتور بشير متي الطورلي
عضو دائرة اللغة السريانية
المجمع العلمي
