صفحة 1 من 1
اللغة السريانية
مرسل: السبت يوليو 02, 2011 6:25 pm
بواسطة شاعر السريان
إن تعَلُّمْ اللغة السريانية ذات أهمية قصوى لدارسي اللغة العربية لأن الكثير من الكلمات يَصْعُبْ الوصول الى معناها الحقيقي من دون الرجوع الى السريانية فمثلاً كلمة (مَكَة) ذهب فيها الفقهاء العرب مذاهب عِدَة دون أن يتوصلوا الى معنىً مُرْضٍ أو مُقْنِعْ ولكن بالرجوع الى السريانية حُلَّتْ المشكلة ووضح معناها وهو ( ألأرض المنخفظة) وكذلك (يَثْرِبْ) فهي من السريانية وتعني ( الذات الكريمة) وألألف الخنجرية في الكثير من الكلمات القرآنية ما هي إلا حركة الزقاف السريانية أي الفتحة المشبعة أي الممدودة لذا أرى أن تعليمها ضرورة ملحَّة لفروع اللغة العربية في الكليات المختلفة وهي ضرورية لفهم فقهِ اللغة العربية المقارن.
الدكتور بشير متي الطورلي
عضو دائرة اللغة السريانية
المجمع العلمي
Re: اللغة السريانية
مرسل: السبت يوليو 02, 2011 7:24 pm
بواسطة ابن السريان
سلام الرب معك
أستاذي الكبير الدكتور بشير
أضم صوتي لصوتك وكا سابقاً في سورية تعلم اللغة السريانية
وكونها اللغة الأقدم والبنع الأساسي للغة العربية فيها الكثير من المفردات
وحيث لا تعرف معناها إلا بالرجوع للنبع الأصلي
فلغتنا بالحق كانت وما تزال هي المصدر الأول لكل مفردات غزت العالم
كونها كانت لغة الثقافة والترجمات في عصور سابقة وكانت يوماً لغة عالمية
بركة الرب معك
Re: اللغة السريانية
مرسل: السبت يوليو 02, 2011 9:46 pm
بواسطة شاعر السريان
ܬܰܘܕܺܝ ܣܰܓܿܺܝ ܐܰܚܽܘܢܝ ܡܝܰܬܿܪܳܐ ܒܿܰܪ ܣܽܘܪ̈ܝܳܝܶܐ ܘܳܠܶܐ ܠܰܢ ܕܢܶܥܡܰܠ ܟܿܰܫܺܝܪܳܐܺܝܬܼ ܡܶܛܘܿܠ ܦܿܪܺܝܣܽܘܬܼ ܠܶܫܳܢܰܢ ܘܢܽܘܚܳܡܶܗ ܘܛܽܘܘܳܪܶܗ ܕܢܶܗܘܶܐ ܡܶܢ ܕܪܺܝܫ ܗܰܘ ܠܶܫܳܢܳܐ ܕܳܪܳܢܳܝܳܐ ܘܬܶܐܒܼܺܝܠܳܝܳܐ ܘܰܢܚܰܕܶܬܼ ܫܘܼܒܼܚܶܗ ܐܰܒܼܝܼܕܼܳܐ
ܒܫܝܪ ܡܬܝ ܛܘܪܝܐ 