الفئة:الباحث والكاتب موفق نيسكو

ترجمة وتحقيق، آشوريون أم آراميون؟ للأب جان الدومنيكي، الجزء الأخير

ترجمة وتحقيق، آشوريون أم آراميون؟ للأب جان الدومنيكي، الجزء الأخير تبع، ج2 نُذكِّر القارئ الكريم بأهمية الهوامش الآشوريون لكن المشكلة بدأت حين حان الوقت لتسجيل المطالب الرسمية بالأسماء، فويكرام في…

قراءة المزيد

ترجمة وتحقيق الآشوريون الجدد للبروفيسور جون جوزيف ج6 والأخير

ترجمة وتحقيق الآشوريون الجدد للبروفيسور جون جوزيف ج6 والأخير ب- رد الأستاذ جون جوزيف على مقال فراي: آشور وسوريا: المترادفات 2 إن إلقاء نظرة واحدة على الجدول رقم واحد لفراي…

قراءة المزيد

ترجمة وتحقيق الآشوريون الجدد للبروفيسور جون جوزيف ج5

ترجمة وتحقيق الآشوريون الجدد للبروفيسور جون جوزيف ج5 يتبع ج4 استشهد الباحث فراي من كتاب الأستاذ جون، فردَّ عليه الأستاذ جوزيف بمقال مستقل، لكننا أعطينا عنوان المقال ج5 ب- رد…

قراءة المزيد

ترجمة وتحقيق الآشوريون الجدد للبروفيسور جون، ج4

ترجمة وتحقيق الآشوريون الجدد للبروفيسور جون، ج4 يتبع ج3 لقد افترض النساطرة أنفسهم أنهم أحفاد الآشوريين القدماء ووجدوا لهم مدافعاً كبيرا هو الدكتور وليم ويكرام في البعثة الأنكليكانية الذي كتب…

قراءة المزيد

ترجمة وتحقيق الآشوريون الجدد للبروفيسور جون، ج3

ترجمة وتحقيق الآشوريون الجدد للبروفيسور جون، ج3 الآشوريون –ا يتبع ج2، ونظراً لطول فقرة (الآشوريون) نوعاً ما، قسَّمنا المقال إلى: ا و ب (ونُذكِّر بأهمية الهوامش) كان ذلك في عام…

قراءة المزيد

ترجمة وتحقيق الآشوريون الجدد للبروفيسور جون، ج2

ترجمة وتحقيق الآشوريون الجدد للبروفيسور جون، ج2 يتبع ج1 (ونذكّر بأهمية الهوامش) السريان (Suraye / سورايي، السرياني / Suryani)، الآراميون ( (Armeans طوال القرن التاسع عشر كان النساطرة يُشار إليهم…

قراءة المزيد

ترجمة وتحقيق الآشوريون الجدد للبروفيسور جون ج1

ترجمة وتحقيق الآشوريون الجدد للبروفيسور جون ج1 ترجمة وتحقيق الآشوريون الجدد للبروفيسور جون ج1 البروفيسور جون جوزيف (1923-)، مسيحي سرياني شرقي (نسطوري)، أي من الكنيسة التي سمت نفسها حديثاً آشوريين،…

قراءة المزيد

الفرق بين اللغة الآرامية أو السريانية، والأكدية بلهجتي بابل وآشور ج3

الفرق بين اللغة الآرامية أو السريانية، والأكدية بلهجتي بابل وآشور ج3 1: يقول الدكتور إبراهيم السامرائي: اللغة الأكدية بلهجتيها البابلية- الآشورية، تبتعد كثيراً عن أخواتها الساميات حتى إن جماعة من…

قراءة المزيد

الفرق بين اللغة الآرامية أو السريانية، والأكدية بلهجتي بابل وآشور ج2

الفرق بين اللغة الآرامية أو السريانية، والأكدية بلهجتي بابل وآشور ج2 بعد اكتشاف اللغة الأكدية من قِبل علماء الآثار أصبح لها متخصصون ولغويون بها وألَّفوا قواميس وكتباً، واختصاصيو ولغويو اللغة…

قراءة المزيد

الفرق بين اللغة الآرامية (السريانية)، والأكدية بلهجتي بابل وآشور، ج1

الفرق بين اللغة الآرامية (السريانية)، والأكدية بلهجتي بابل وآشور، ج1 نكتب هذا المقال نزولاً عند رغبة بعض القرَّاء الكرام، وأيضاً لكشف تزوير بعض المتكلدنين والمتأشورين، أي السريان الذين انتحل لهم…

قراءة المزيد