قصائد للصغار سريانية وعربية

ماما ماما ما أحلاكِ
أنت حبي وأنا بهواكِ
عمري وروحي وقلبي فداكِ
ماما ماما ما أغلاكِ
……
طفل زغير كنت بحماكِ
قمر كبير صرت بسماكِ
بعاهد ربي ما بنساكِ
باقٍ بقلبي صدى غناكِ
ماما ماما ما أغلاكِ
عمري وروحي وقلبي فداكِ
……
ماما ماما كلمة صغيرة
لكن بحبها صارت كبيرة
بحبك ماما صرت بحيرة
قلب كبير الله عطاكِ
ماما ماما ما أحلاكِ
أنت حبي وروحي فداكِ

بقلم :أبن السريان الاثنين يونيو 11, 2012
عيذو
ܒܪܝܟܐ ܡܘܠܕܗ ܕܡܘܪܢ

مبارك ميلاد ربنا

MERRY CHRISTMAS

AND A

HAPPY NEW YEAR

JOY TO THE WORLD

WITH LOVE

آثي عيذو لكابينا ____ دودو كدوثيه لسيدينا

جاء العيد لعندنا ______ والعم سوف يزورنا

فصيحو بريثو أعمينا _____ دمولد ملكو إيلينا
فرحت الدنيا معنا _____ لميلاد ملك لنا
مشيحو هاوي كابينا _____ وعيذو آثي أعلينا
المسيح ولد عندنا______والعيد هل علينا
لبوشيه حاثيه كلوشينا ______ كولن بعيتو مصلينا
لباس جديد لبسنا_____ وكلنا في الكنيسة صلينا
شاكر ودشنيه شقلينا _____ لكيسو ساكي مولينا
سكر وهدايا أخذنا_____وللكيس كثيراً ملئنا
عما حورونيه لتمينا _____ لجدو وقشتو معيذينا
مع الرفاق تجمعنا____وللجد والجدة عيدنا
وبيكنثو مشتاعينا _____ وزميروثيه زمرينا
وفي الحديقة لعبنا____والأغاني أنشدنا
آثي عيذو لكابينا ______ مشيحو هاوي سيدينا

جاء العيد لعندنا____المسيح ولد عندنا
سمير روهم ابن السريان 1/12/2006
كروحمنو أيمي وبابي
أحب أمي وأبي

كروحمنو أيمي — كوبولي حنونو
أحب أمي — تعطيني حنان
حوبو كوبيلي — بابو وآحونو
حب يعطوني — أب وأخ
أيقرثو كتلي — مليثويو شينو
لدي أسرة — مليئة سلام
توخو حورونيه — ساكي فصيحونو
تعالوا رفاقي — كثيراً أنا مسرور
بأفتو روهطنو — وألخون روحمنو
بالفرصة أركض — ولكم أحب
لزبنو باسيمو — ساكي مشفعنو
لوقت طيب — كثيراً أقضي
وبوثر مو تعبو — لبيتو أوزلنو
وبعد التعب — للبيت أذهب
لهركه دميديلي — ساكي يولفنو
لدروس أخذتها — كثيراً أتعلم
بخطوطو حليو — هركه كوثبنو
بخط جميل — الدروس أكتب
ولورده بكنثو — مايه مشتينو
ولورد الحديقة — ماءً أسقيها
وبوثر مِحشمتو — لشنثو أزينو
وبعد العشاء — للنوم أذهب
مصلينو لمريو — وبوثو دومِخنو
أصلي لربي — وبعدها أنام

04.03.2010 أبن السريان